A terra que foi preparada e está produzindo. Não é terra virgem, é terra trabalhada.
O kanji 畑 é formado por duas partes que, juntas, contam a origem da palavra: o campo aberto pelo fogo, a terra limpa e preparada para o plantio. É um kanji criado no próprio Japão.
Em japonês, 田 é o campo alagado, do arroz; 畑 é o campo seco, de sequeiro — a terra do amendoim, da cana, dos grãos. O nome une duas raízes: a origem nikkei do fundador, de uma comunidade que ajudou a construir o agro paulista, e o campo que a empresa atende.
Fundada por um contador com quase 20 anos de experiência na área tributária, a Hatake é especializada na rotina fiscal do produtor rural e das empresas do agronegócio: ICMS no agro, recuperação de créditos, obrigações acessórias, escrituração fiscal e acompanhamento da reforma tributária.
Trabalhamos como quem cuida de uma lavoura: com preparo, constância e atenção aos detalhes, para que o resultado apareça na colheita.